Sementara kadang-kadang saya dipenuhi dengan pendapat yang berdesak-desakan untuk dilakukan di atas halaman, di lain waktu saya ditarik ke dalam meditasi, di mana keterlibatan saya dengan kejadian, dan materialitas aktual, mode melonggarkan cengkeramannya. Di saat-saat ini, saya merenung. aku melayang. Dan akhir-akhir ini, penerbangan tanpa batas ini telah membuat saya menikmati sensualitas khusus dan khas dari kata-kata yang kami sesuaikan dengan mode.

Fashion memiliki leksikon tersendiri, dipenuhi dengan kata-kata khusus yang menunjukkan kain, gaya pakaian atau perlengkapan. Kata-kata ini sering kali menjadi pengantar pertama saya untuk perhiasan seperti itu, karena saya yakin itu umum bagi banyak pembaca, terutama pembaca yang, seperti saya, tertarik pada novel sejarah yang penuh dengan deskripsi pakaian periode. Namun betapa terkejutnya terkadang menemukan kain asli, jauh dari yang saya bayangkan! Saya sangat kecewa mengetahui betapa kasarnya tulle, merasakannya untuk pertama kalinya, dan seberapa jauh barang-barang sintetis yang gatal itu dari imajinasi mimpi Anne Shirley (dan milik saya) tentang gaun dewasa dengan "awan tulle".

Crepe de chine selalu membayangkan wanita Victoria yang sangat tua dalam warna hitam pemakaman, sedangkan organdie adalah batu sandungan imajinatif yang konstan: apakah itu sama dengan organza? Apakah kalimat tersebut mengandung “organdie” atau “organza”, pikiran saya akan segera memunculkan ide dari keduanya, ketika saya mencoba membayangkan apa yang sedang dijelaskan. (Saya selalu memutuskan untuk membayangkannya sebagai sutra dan buru-buru melanjutkan.)

“_Sejak jam delapan [Scarlett] telah mencoba dan menolak gaun, dan sekarang dia berdiri dengan sedih dan kesal dalam celana renda, penutup korset linen, dan tiga rok renda dan rok linen yang mengembang. Pakaian-pakaian bekas tergeletak di sekelilingnya di lantai, tempat tidur, kursi, dengan tumpukan warna cerah dan pita-pita yang menyimpang. Organdie mawar dengan selempang merah muda panjang itu sedang menjadi, tapi dia telah memakainya musim panas lalu ketika Melanie mengunjungi Twelve Oaks dan dia pasti akan mengingatnya. Dan mungkin cukup menarik untuk menyebutkannya.

Bombazine hitam, dengan lengan mengembang dan kerah renda putri, menonjolkan kulit putihnya dengan luar biasa, tetapi itu membuatnya tampak agak tua … Tidak akan pernah terlihat tenang dan tua sebelum kemudaan manis Melanie … Taffeta kotak-kotak hijau, berbusa dengan lipatan dan setiap lipatan bermata pita beludru hijau, yang paling menjadi, bahkan gaun favoritnya, karena itu menggelapkan matanya ke zamrud. Tapi tidak salah lagi ada noda minyak di bagian depan basque. Tentu saja, brosnya bisa disematkan, tapi mungkin Melanie memiliki mata yang tajam._”

Terjalin ke dalam deskripsi gaun adalah pengalaman Scarlett sebelumnya mengenakannya serta antisipasinya untuk memakainya lagi (dan di hadapan saingannya, Melanie). Kita hampir bisa melihat mereka, tersebar dan berwarna-warni, dan bersemangat sebagai pemuda Scarlett yang penuh gairah.

Rok linen, bombazin hitam, bros di basque: ada sesuatu yang agak memabukkan tentang irama mereka. Dalam bacaan tersebut, ada hubungan singkat antara sensualitas pemakaian dan sensualitas bahasa, selaput halus antara keduanya yang dirasakan sesaat dan kemudian dilewati.

Maka saya mengundang Anda untuk tenggelam dalam lamunan, untuk menikmati kata-kata berikut seperti manisan yang terlena di lidah. Bagi saya, mereka menawarkan undangan untuk bermimpi. Mereka dapat mengasumsikan karakter, atau sensasi - saya ingin tahu apakah itu sama untuk Anda?

Velvet, dan adik beludru remaja berkaki panjangnya. Sutra, satin, satin, bombazin. Tartan, praktis, kuat dan berdiri tegak. Muslin, cambric, taffeta, renda. Popelin. Brokat, suede, kasmir. Nilon yang energik dan siap pakai. Poliester. Lame, lurex, voile. Seperti yang pernah dikatakan teman saya Diana, “bahasa tekstil sama orgistisnya dengan bahasa makanan”.

Seperti kain yang menggugah, pertimbangkan juga kepuasan merenungkan kata-kata sehari-hari yang kita miliki untuk pakaian. Bagaimana kata "gesper" segera memunculkan tidak hanya benda itu sendiri tetapi juga fungsi objek yang berguna. Pembatasan kata "korset", paruh pertama kata membuka mulut hanya untuk ditarik kembali ke gigi pada akhir, membatasi "t". Kemahiran bahasa Prancis dari kata "brassiere" dan "lingerie", dibandingkan dengan "celana dalam" yang kurang ajar, "celana dalam" yang pudar dan kecil, dan "yang tidak dapat disebutkan" yang berbibir rapi.

Mereka memiliki puisi untuk diri mereka sendiri, kata-kata ini, kemungkinan menggugah mereka sering diabaikan demi fungsionalitas mereka - “terbuat dari apa ini? Apakah hanya untuk dry-clean?” Tapi betapa menyenangkan untuk tenggelam ke dalam lamunan yang mengundang nama mereka, dan untuk sementara hanyut dalam romansa kata seperti "peau de soie".